Recetas

Gefüllte Paprika in Tomatensauce – BIOL Rezept

Pimientos rellenos en salsa de tomate – Un clásico redescubierto

en ago 07 2026
Gefüllte Paprika in würziger Tomatensauce – ein Klassiker der Hausmannskost neu interpretiert. Herzhaftes Rezept für die ganze Familie.
Forelle in Mandelbutter – BIOL Rezept

Trucha en mantequilla de almendras – Crujiente y con sabor a nuez

en ago 04 2026
Knusprige Forelle in brauner Mandelbutter gebraten – einfaches und elegantes Fischrezept. Nussig-aromatisch und in wenigen Minuten auf dem Teller.
Schweinemedaillons mit Pilzrahmsauce – BIOL Rezept

Medallones de cerdo con salsa cremosa de setas – Tiernos y sabrosos

en jul 31 2026
Zarte Schweinemedaillons mit cremiger Pilzrahmsauce aus der Edelstahlpfanne. Schnelles Hauptgericht für besondere Abende – in unter 30 Minuten fertig.
Kartoffelsuppe vom Feuer + Knoblauchbrot auf dem Deckel – BIOL Rezept

Sopa de patata al fuego + Pan de ajo sobre la tapa – Dutch Oven

en jul 28 2026
Cremige Kartoffelsuppe vom Feuer und knuspriges Knoblauchbrot auf dem Dutch Oven Deckel. Das perfekte Outdoor-Rezept für Camping und Lagerfeuerabende.
Gegrillter Halloumi mit Sommergemüse – BIOL Rezept

Halloumi a la parrilla con verduras de verano – Mediterráneo y vegetariano

en jul 24 2026
Gegrillter Halloumi mit buntem Sommergemüse aus der Gusseisenpfanne. Schnelles vegetarisches mediterranes Rezept – in unter 30 Minuten auf dem Tisch.
Sauce Hollandaise mit Spargel – BIOL Rezept

Salsa Holandesa con espárragos – El clásico de la cocina de verano

en jul 21 2026
Klassische Sauce Hollandaise mit frischem Spargel aus dem Edelstahl-Sautoir. Das perfekte Sommerrezept – samtig, buttrig und unwiderstehlich.
Tortilla Española – BIOL Rezept

Tortilla Española – El clásico español

en jul 17 2026
Tortilla Española – der spanische Klassiker mit Kartoffeln und Eiern aus der Aluminiumpfanne. Einfaches vegetarisches Rezept für Mittag und Abend.
Garnelen mit Knoblauch & Zitronenbutter – BIOL Rezept

Gambas al ajillo con mantequilla de limón – Rápidas y mediterráneas

en jul 14 2026
Garnelen mit Knoblauch & Zitronenbutter aus dem Edelstahl-Sautoir. Schnelles mediterranes Meeresfrüchte-Rezept – fertig in unter 30 Minuten.
Shurpa – BIOL Rezept

Shurpa – Sopa centroasiática de cordero al fuego

en jul 10 2026
Shurpa – herzhafte zentralasiatische Lammsuppe vom offenen Feuer im Kazan. Sättigendes Outdoor-Rezept ideal für Camping und Lagerfeuer-Abende.
Shakshuka – BIOL Rezept

Shakshuka – Huevos en salsa de tomate especiada

en jul 07 2026
Shakshuka – pochierte Eier in würziger Tomatensauce direkt aus der Gusseisenpfanne. Schnelles mediterranes Frühstück oder Mittagessen in unter 30 Minuten.
Zanderfilet in Weißweinsoße – BIOL Rezept

Filete de lucioperca en salsa de vino blanco – Tierno y elegante

en jul 03 2026
Tierno filete de lucioperca con corteza dorada en cremosa salsa de vino blanco – listo en 25 minutos. Receta sencilla para la sartén honda de acero inoxidable BIOL.
Französische Crêpes mit Beeren – BIOL Rezept

Crêpes francesas con frutos rojos – Finísimas e irresistibles

en jun 30 2026
Crêpes francesas ultrafinas con frutos rojos frescos y azúcar glas – la receta básica sencilla para la sartén de aluminio. ¡Pruébala ahora!
Usbekischer Plow im Kazan – BIOL Rezept

Plov uzbeko en el Kazan – El original sobre el fuego

en jun 26 2026
Usbekischer Plow im Kazan – traditionelles Reisgericht mit zartem Lammfleisch und Gewürzen vom offenen Feuer. Das Original-Rezept für Outdoor-Kochen.
Geschmorte Hähnchenschenkel in Tomatensauce – BIOL Rezept

Muslos de pollo estofados en salsa de tomate – Tiernos y sabrosos

en jun 23 2026
Muslos de pollo jugosos en aromática salsa de tomate, estofados en la cacerola de hierro fundido. Receta sencilla para una comida familiar reconfortante.
Gebratener Lachs mit Zitronenbutter – BIOL Rezept

Salmón frito con mantequilla de limón – Crujiente y jugoso

en jun 19 2026
Freír salmón como un profesional: piel crujiente, interior jugoso, cremosa mantequilla de limón. Listo en 15 min con la sartén de acero inoxidable BIOL.
Cremige Kürbissuppe mit Kokosmilch – BIOL Rezept

Crema de calabaza con leche de coco – Suave y especiada

en jun 16 2026
Crema de calabaza aterciopelada con jengibre y leche de coco – lista en solo 40 minutos. La receta perfecta de otoño para la olla de aluminio BIOL.
Gegrillte Hähnchenbrust mit Kräuterbutter – BIOL Rezept

Pechuga de pollo a la parrilla con mantequilla de hierbas – Jugosa y aromática

en jun 12 2026
Pechuga de pollo perfectamente asada en la sartén grill de hierro fundido: marcas de parrilla crujientes, jugosa por dentro, con mantequilla de hierbas casera. Fácil y rápida.
Rindergulasch in der Gusseisenpfanne – BIOL Rezept

Gulash de ternera en sartén de hierro fundido – Tierno, sabroso e irresistible

en jun 09 2026
Gulash de ternera jugoso en la sartén honda de hierro fundido: salsa profundamente aromática, carne tierna, estofada durante horas. La receta para un auténtico plato casero.