Рецепти

Hausgemachtes Brot im Dutch Oven – BIOL Rezept
Gegrillte Lammkoteletts mit Rosmarinbutter – BIOL Rezept
Bratkartoffeln mit Speck & Zwiebeln – BIOL Rezept

Смажена картопля з беконом і цибулею – Хрустка, ситна й класична

25 вер 2026
Goldene Bratkartoffeln mit Speck und Zwiebeln aus der Gusseisenpfanne – der deutsche Klassiker, der immer gelingt. Schritt-für-Schritt-Rezept.
Kürbis-Gnocchi in Salbeibutter – BIOL Rezept
Rote-Bete-Cremesuppe mit Ziegenfrischkäse – BIOL Rezept

Крем-суп із буряка з козячим сиром – Оксамитовий та насичений

01 вер 2026
Samtige Rote-Bete-Cremesuppe mit Ziegenfrischkäse aus dem Aluminiumtopf. Intensiv, herbstlich und vegetarisch – einfach und schnell zubereitet.
Zucchini-Feta-Auflauf aus der Gusseisen-Kasserolle – BIOL Rezept

Запіканка з цукіні та фетою з чавунної каструлі – Літня та ситна

28 сер 2026
Sommerlicher Zucchini-Feta-Auflauf aus der Gusseisen-Kasserolle – leicht, herzhaft und vegetarisch. Einfaches Sommerrezept in 30-60 Minuten.
Zwetschgen-Clafoutis aus der Aluminiumpfanne – BIOL Rezept

Клафуті зі сливами з алюмінієвої сковорідки – Просто та вишукано

18 сер 2026
Zwetschgen-Clafoutis aus der Aluminiumpfanne – ein einfaches französisches Dessert mit saftigen Pflaumen. Raffiniert und schnell zubereitet.
Rindersteak mit Café de Paris Butter – BIOL Rezept

Яловичий стейк з маслом Кафе де Парі – ніжний, соковитий та ароматний

14 сер 2026
Saftiges Rindersteak mit Café de Paris Butter aus der Gusseisenpfanne. Einfaches Steakrezept mit perfekter Kruste – fertig in unter 30 Minuten.
Kartoffelsuppe vom Feuer + Knoblauchbrot auf dem Deckel – BIOL Rezept

Картопляний суп на вогні + часниковий хліб на кришці – Dutch Oven

28 лип 2026
Cremige Kartoffelsuppe vom Feuer und knuspriges Knoblauchbrot auf dem Dutch Oven Deckel. Das perfekte Outdoor-Rezept für Camping und Lagerfeuerabende.
Gegrillter Halloumi mit Sommergemüse – BIOL Rezept
Garnelen mit Knoblauch & Zitronenbutter – BIOL Rezept
Shurpa – BIOL Rezept

Шурпа – центральноазійський баранячий суп на вогні

10 лип 2026
Shurpa – herzhafte zentralasiatische Lammsuppe vom offenen Feuer im Kazan. Sättigendes Outdoor-Rezept ideal für Camping und Lagerfeuer-Abende.
Shakshuka – BIOL Rezept

Шакшука – яйця в пряному томатному соусі

07 лип 2026
Shakshuka – pochierte Eier in würziger Tomatensauce direkt aus der Gusseisenpfanne. Schnelles mediterranes Frühstück oder Mittagessen in unter 30 Minuten.
Zanderfilet in Weißweinsoße – BIOL Rezept

Філе судака в соусі з білого вина – ніжне та вишукане

03 лип 2026
Ніжне філе судака із золотистою скоринкою у вершковому соусі з білого вина – готово за 25 хвилин. Простий рецепт для глибокої сковороди з нержавіючої сталі BIOL.
Geschmorte Hähnchenschenkel in Tomatensauce – BIOL Rezept

Тушковані курячі стегна в томатному соусі – ніжні та ситні

23 чер 2026
Соковиті курячі стегна в ароматному томатному соусі, тушковані в чавунній каструлі. Простий рецепт для ситної сімейної вечері.
Gebratener Lachs mit Zitronenbutter – BIOL Rezept

Смажений лосось з лимонним маслом – хрусткий та соковитий

19 чер 2026
Смажити лосося як профі: хрустка шкірка, соковита середина, вершкове лимонне масло. Готово за 15 хв зі сковородою з нержавіючої сталі BIOL.
Cremige Kürbissuppe mit Kokosmilch – BIOL Rezept

Крем-суп з гарбуза з кокосовим молоком – оксамитовий та пряний

16 чер 2026
Оксамитовий крем-суп з гарбуза з імбиром та кокосовим молоком – готовий лише за 40 хвилин. Ідеальний осінній рецепт для алюмінієвої каструлі BIOL.