Рецепти

Gefüllte Paprika in Tomatensauce – BIOL Rezept

Фарширований перець у томатному соусі – класика по-новому

07 сер 2026
Gefüllte Paprika in würziger Tomatensauce – ein Klassiker der Hausmannskost neu interpretiert. Herzhaftes Rezept für die ganze Familie.
Forelle in Mandelbutter – BIOL Rezept

Форель у мигдальному маслі – хрустка та горіхова

04 сер 2026
Knusprige Forelle in brauner Mandelbutter gebraten – einfaches und elegantes Fischrezept. Nussig-aromatisch und in wenigen Minuten auf dem Teller.
Schweinemedaillons mit Pilzrahmsauce – BIOL Rezept

Медальйони зі свинини з вершково-грибним соусом – ніжні та ситні

31 лип 2026
Zarte Schweinemedaillons mit cremiger Pilzrahmsauce aus der Edelstahlpfanne. Schnelles Hauptgericht für besondere Abende – in unter 30 Minuten fertig.
Kartoffelsuppe vom Feuer + Knoblauchbrot auf dem Deckel – BIOL Rezept

Картопляний суп на вогні + часниковий хліб на кришці – Dutch Oven

28 лип 2026
Cremige Kartoffelsuppe vom Feuer und knuspriges Knoblauchbrot auf dem Dutch Oven Deckel. Das perfekte Outdoor-Rezept für Camping und Lagerfeuerabende.
Gegrillter Halloumi mit Sommergemüse – BIOL Rezept
Sauce Hollandaise mit Spargel – BIOL Rezept

Соус Голландез зі спаржею – класика літньої кухні

21 лип 2026
Klassische Sauce Hollandaise mit frischem Spargel aus dem Edelstahl-Sautoir. Das perfekte Sommerrezept – samtig, buttrig und unwiderstehlich.
Tortilla Española – BIOL Rezept

Тортілья Еспаньола – іспанська класика

17 лип 2026
Tortilla Española – der spanische Klassiker mit Kartoffeln und Eiern aus der Aluminiumpfanne. Einfaches vegetarisches Rezept für Mittag und Abend.
Garnelen mit Knoblauch & Zitronenbutter – BIOL Rezept
Shurpa – BIOL Rezept

Шурпа – центральноазійський баранячий суп на вогні

10 лип 2026
Shurpa – herzhafte zentralasiatische Lammsuppe vom offenen Feuer im Kazan. Sättigendes Outdoor-Rezept ideal für Camping und Lagerfeuer-Abende.
Shakshuka – BIOL Rezept

Шакшука – яйця в пряному томатному соусі

07 лип 2026
Shakshuka – pochierte Eier in würziger Tomatensauce direkt aus der Gusseisenpfanne. Schnelles mediterranes Frühstück oder Mittagessen in unter 30 Minuten.
Zanderfilet in Weißweinsoße – BIOL Rezept

Філе судака в соусі з білого вина – ніжне та вишукане

03 лип 2026
Ніжне філе судака із золотистою скоринкою у вершковому соусі з білого вина – готово за 25 хвилин. Простий рецепт для глибокої сковороди з нержавіючої сталі BIOL.
Französische Crêpes mit Beeren – BIOL Rezept

Французькі крепи з ягодами – тонесенькі та нестримні

30 чер 2026
Тонесенькі французькі крепи зі свіжими ягодами та цукровою пудрою – простий базовий рецепт для алюмінієвої сковороди. Спробуйте зараз!
Usbekischer Plow im Kazan – BIOL Rezept

Узбецький плов у казані – оригінал на вогні

26 чер 2026
Usbekischer Plow im Kazan – traditionelles Reisgericht mit zartem Lammfleisch und Gewürzen vom offenen Feuer. Das Original-Rezept für Outdoor-Kochen.
Geschmorte Hähnchenschenkel in Tomatensauce – BIOL Rezept

Тушковані курячі стегна в томатному соусі – ніжні та ситні

23 чер 2026
Соковиті курячі стегна в ароматному томатному соусі, тушковані в чавунній каструлі. Простий рецепт для ситної сімейної вечері.
Gebratener Lachs mit Zitronenbutter – BIOL Rezept

Смажений лосось з лимонним маслом – хрусткий та соковитий

19 чер 2026
Смажити лосося як профі: хрустка шкірка, соковита середина, вершкове лимонне масло. Готово за 15 хв зі сковородою з нержавіючої сталі BIOL.
Cremige Kürbissuppe mit Kokosmilch – BIOL Rezept

Крем-суп з гарбуза з кокосовим молоком – оксамитовий та пряний

16 чер 2026
Оксамитовий крем-суп з гарбуза з імбиром та кокосовим молоком – готовий лише за 40 хвилин. Ідеальний осінній рецепт для алюмінієвої каструлі BIOL.
Gegrillte Hähnchenbrust mit Kräuterbutter – BIOL Rezept

Куряча грудка на грилі з трав'яним маслом – соковита та ароматна

12 чер 2026
Ідеально приготована куряча грудка на чавунній сковороді-гриль: хрусткі смужки-гриль, соковита всередині, з домашнім трав'яним маслом. Просто та швидко.
Rindergulasch in der Gusseisenpfanne – BIOL Rezept

Яловичий гуляш на чавунній сковороді – ніжний, пряний та нестримний

09 чер 2026
Соковитий яловичий гуляш із чавунної глибокої сковороди: глибокий ароматний соус, ніжне м'ясо, тушковане годинами. Рецепт для справжньої домашньої кухні.