Recettes

Pulled Pork im Dutch Oven + Gegrillter Mais auf dem Deckel – BIOL Rezept

Pulled Pork au Dutch Oven + Maïs grillé sur le couvercle

le août 11 2026
Zartes Pulled Pork aus dem Dutch Oven mit gegrilltem Mais auf dem Deckel. Perfektes BBQ-Rezept für Outdoor-Kochen und Lagerfeuer-Abende.
Gefüllte Paprika in Tomatensauce – BIOL Rezept

Poivrons farcis à la sauce tomate – Un classique revisité

le août 07 2026
Gefüllte Paprika in würziger Tomatensauce – ein Klassiker der Hausmannskost neu interpretiert. Herzhaftes Rezept für die ganze Familie.
Forelle in Mandelbutter – BIOL Rezept

Truite au beurre d'amandes – Croustillante & noisettée

le août 04 2026
Knusprige Forelle in brauner Mandelbutter gebraten – einfaches und elegantes Fischrezept. Nussig-aromatisch und in wenigen Minuten auf dem Teller.
Schweinemedaillons mit Pilzrahmsauce – BIOL Rezept

Médaillons de porc sauce crème aux champignons – Tendres et savoureux

le juil. 31 2026
Zarte Schweinemedaillons mit cremiger Pilzrahmsauce aus der Edelstahlpfanne. Schnelles Hauptgericht für besondere Abende – in unter 30 Minuten fertig.
Kartoffelsuppe vom Feuer + Knoblauchbrot auf dem Deckel – BIOL Rezept

Soupe de pommes de terre cuite au feu + pain à l'ail sur le couvercle – Dutch Oven

le juil. 28 2026
Cremige Kartoffelsuppe vom Feuer und knuspriges Knoblauchbrot auf dem Dutch Oven Deckel. Das perfekte Outdoor-Rezept für Camping und Lagerfeuerabende.
Gegrillter Halloumi mit Sommergemüse – BIOL Rezept

Halloumi grillé aux légumes d'été – Méditerranéen et végétarien

le juil. 24 2026
Gegrillter Halloumi mit buntem Sommergemüse aus der Gusseisenpfanne. Schnelles vegetarisches mediterranes Rezept – in unter 30 Minuten auf dem Tisch.
Sauce Hollandaise mit Spargel – BIOL Rezept

Sauce hollandaise et asperges : le classique de la cuisine estivale

le juil. 21 2026
Klassische Sauce Hollandaise mit frischem Spargel aus dem Edelstahl-Sautoir. Das perfekte Sommerrezept – samtig, buttrig und unwiderstehlich.
Tortilla Española – BIOL Rezept

Tortilla Española – Le classique espagnol

le juil. 17 2026
Tortilla Española – der spanische Klassiker mit Kartoffeln und Eiern aus der Aluminiumpfanne. Einfaches vegetarisches Rezept für Mittag und Abend.
Garnelen mit Knoblauch & Zitronenbutter – BIOL Rezept

Crevettes à l'ail et au beurre citronné – Rapide et méditerranéen

le juil. 14 2026
Garnelen mit Knoblauch & Zitronenbutter aus dem Edelstahl-Sautoir. Schnelles mediterranes Meeresfrüchte-Rezept – fertig in unter 30 Minuten.
Shurpa – BIOL Rezept

Chorba – Soupe d'agneau d'Asie centrale cuite au feu

le juil. 10 2026
Shurpa – herzhafte zentralasiatische Lammsuppe vom offenen Feuer im Kazan. Sättigendes Outdoor-Rezept ideal für Camping und Lagerfeuer-Abende.
Shakshuka – BIOL Rezept

Chakchouka – Œufs en sauce tomate épicée

le juil. 07 2026
Shakshuka – pochierte Eier in würziger Tomatensauce direkt aus der Gusseisenpfanne. Schnelles mediterranes Frühstück oder Mittagessen in unter 30 Minuten.
Zanderfilet in Weißweinsoße – BIOL Rezept

Filet de sandre sauce au vin blanc – Tendre et élégant

le juil. 03 2026
Filet de sandre délicat à la croûte dorée, nappé d'une sauce crémeuse au vin blanc – prêt en 25 minutes. Une recette simple pour la sauteuse en acier inoxydable BIOL.
Französische Crêpes mit Beeren – BIOL Rezept

Crêpes françaises aux baies – Fines et irrésistibles

le juin 30 2026
Crêpes françaises extra-fines avec des baies fraîches et du sucre glace – la recette de base simple pour la poêle en aluminium. À essayer dès maintenant !
Usbekischer Plow im Kazan – BIOL Rezept

Plov ouzbek au kazan – L'authentique, cuit au feu de bois

le juin 26 2026
Usbekischer Plow im Kazan – traditionelles Reisgericht mit zartem Lammfleisch und Gewürzen vom offenen Feuer. Das Original-Rezept für Outdoor-Kochen.
Geschmorte Hähnchenschenkel in Tomatensauce – BIOL Rezept

Cuisses de poulet braisées à la sauce tomate – Tendres et savoureuses

le juin 23 2026
Des pilons de poulet juteux dans une sauce tomate aromatique, braisés dans une cocotte en fonte. Recette simple pour un repas familial copieux.
Gebratener Lachs mit Zitronenbutter – BIOL Rezept

Saumon poêlé au beurre de citron – Croustillant et juteux

le juin 19 2026
Comment cuisiner le saumon comme un chef : peau croustillante, intérieur juteux, beurre citronné onctueux. Prêt en 15 min – avec la poêle en acier inoxydable BIOL.
Cremige Kürbissuppe mit Kokosmilch – BIOL Rezept

Velouté de potiron au lait de coco – Onctueux et épicé

le juin 16 2026
Velouté de potiron au gingembre et lait de coco – prête en seulement 40 minutes. La recette d'automne parfaite, réalisée dans une cocotte en aluminium BIOL.
Gegrillte Hähnchenbrust mit Kräuterbutter – BIOL Rezept

Poitrine de poulet grillée au beurre d'herbes – Juteuse et aromatique

le juin 12 2026
Poitrine de poulet parfaitement grillée à la plancha en fonte : rayures de grillade croustillantes, juteuse à l'intérieur, avec du beurre aux herbes fait maison. Simple et rapide.
Rindergulasch in der Gusseisenpfanne – BIOL Rezept

Goulasch de bœuf en cocotte en fonte – Tendre, savoureux et irrésistible

le juin 09 2026
Un goulash de bœuf juteux dans la sauteuse en fonte : une sauce intensément aromatisée, une viande tendre, mijotée pendant des heures. La recette pour un vrai délice fait maison.