Рецепти

Maronen-Cremesuppe mit Speckchips – BIOL Rezept

Крем-суп із каштанів з хрусткими шматочками бекону – Оксамитовий та осінній

16 жов 2026
Cremige Maronensuppe mit knusprigen Speckchips aus dem BIOL Aluminiumtopf – in 30 Minuten fertig, perfekt für den Herbst.
Gegrillter Wolfsbarsch mit Kräuterbutter – BIOL Rezept

Морський окунь на грилі з трав'яним маслом – ідеальна риба з гриль-сковороди

13 жов 2026
Knuspriger Wolfsbarsch mit Grillstreifen und Kräuterbutter aus der BIOL Gusseisen-Grillpfanne – in 15 Minuten fertig.
Sauerbraten mit Klößen – BIOL Rezept

Зауербратен з клецками – класичне німецьке тушковане м'ясо

09 жов 2026
Traditioneller Sauerbraten aus der Gusseisen-Kasserolle: 2 Tage beizen, 2,5 Stunden schmoren – das Original mit Klößen und Rotkohl.
Kässpätzle aus der Edelstahlpfanne – BIOL Rezept

Кешпецле на сковороді з нержавіючої сталі – кремові, сирні та ситні

06 жов 2026
Klassische schwäbische Käsespätzle mit karamellisierten Zwiebeln aus der BIOL Edelstahlpfanne – einfach, schnell und unwiderstehlich.
Hausgemachtes Brot im Dutch Oven – BIOL Rezept

Домашній хліб у чавунній каструлі (Dutch Oven) – хрустка скоринка як із пекарні

02 жов 2026
Hausgemachtes Brot im Dutch Oven mit knuspriger Kruste wie vom Bäcker – ganz ohne Kneten. Einfaches No-Knead-Rezept aus Gusseisen.
Gegrillte Lammkoteletts mit Rosmarinbutter – BIOL Rezept

Смажені баранячі котлети з розмариновим маслом – ніжні й ароматні

29 вер 2026
Saftige Lammkoteletts mit Grillstreifen und Rosmarinbutter aus der BIOL Gusseisen-Grillpfanne – in 25 Minuten fertig.
Bratkartoffeln mit Speck & Zwiebeln – BIOL Rezept

Смажена картопля з беконом і цибулею – Хрустка, ситна й класична

25 вер 2026
Goldene Bratkartoffeln mit Speck und Zwiebeln aus der Gusseisenpfanne – der deutsche Klassiker, der immer gelingt. Schritt-für-Schritt-Rezept.
Tarte Tatin mit Äpfeln aus der Gusseisen-Pfanne – BIOL Rezept

Тарт Татен з яблуками з чавунної сковороди – класичний французький перевернутий пиріг

22 вер 2026
Klassische Tarte Tatin mit karamellisierten Äpfeln aus der Gusseisenpfanne – der legendäre französische Umstürzer. Herbstliches Dessert in 30-60 Minuten.
Kürbis-Gnocchi in Salbeibutter – BIOL Rezept

Гарбузові ньокі в шавлієвому маслі – Осінь із сотейника з нержавіючої сталі

18 вер 2026
Kürbis-Gnocchi in brauner Salbeibutter aus dem Edelstahl-Sautoir – herbstlich, cremig und vegetarisch. Schnelles Herbstrezept in unter 30 Minuten.
Geschmorte Lammhaxen aus der Gusseisen-Kasserolle – BIOL Rezept

Тушковані баранячі гомілки в чавунній каструлі – ніжні аж до кісточки

15 вер 2026
Zarte geschmorte Lammhaxen aus der Gusseisen-Kasserolle – saftig bis auf den Knochen. Herzhaftes Herbstrezept mit intensiver Sauce, langsam geschmort.
Entenbrust mit Rotwein-Pflaumensauce – BIOL Rezept

Качина грудка в соусі з червоного вина та слив – Хрустка та осіння

11 вер 2026
Knusprige Entenbrust mit Rotwein-Pflaumensauce aus der Edelstahlpfanne – herbstlich und elegant. Raffiniertes Gefügelrezept für besondere Anlässe.
Hirschgulasch mit Preiselbeeren – BIOL Rezept

Гуляш з оленини з журавлиною – Осінній, пряний та глибоко ароматний

08 вер 2026
Hirschgulasch mit Preiselbeeren aus der Gusseisen-Kasserolle – herbstlich, würzig und tief aromatisch. Klassisches Wildrezept für gemütliche Herbstabende.
Cremiges Champignon-Risotto im Edelstahl-Sautoir – BIOL Rezept

Вершкове різотто з печерицями в сотейнику з нержавіючої сталі – Осіннє та ситне

04 вер 2026
Cremiges Champignon-Risotto aus dem Edelstahl-Sautoir – herzhaft, herbstlich und vegetarisch. Klassisches Risotto-Rezept mit intensivem Pilzaroma.
Rote-Bete-Cremesuppe mit Ziegenfrischkäse – BIOL Rezept

Крем-суп із буряка з козячим сиром – Оксамитовий та насичений

01 вер 2026
Samtige Rote-Bete-Cremesuppe mit Ziegenfrischkäse aus dem Aluminiumtopf. Intensiv, herbstlich und vegetarisch – einfach und schnell zubereitet.
Zucchini-Feta-Auflauf aus der Gusseisen-Kasserolle – BIOL Rezept

Запіканка з цукіні та фетою з чавунної каструлі – Літня та ситна

28 сер 2026
Sommerlicher Zucchini-Feta-Auflauf aus der Gusseisen-Kasserolle – leicht, herzhaft und vegetarisch. Einfaches Sommerrezept in 30-60 Minuten.
Wiener Schnitzel in der Edelstahlpfanne – BIOL Rezept

Віденський шніцель на сковорідці з нержавіючої сталі – Хрусткий, ніжний і класичний

25 сер 2026
Knuspriges Wiener Schnitzel aus der Edelstahlpfanne – zart, klassisch und goldbraun. Das Original-Rezept mit zartem Kalbfleisch in unter 30 Minuten.
Chili con Carne im Dutch Oven – BIOL Rezept

Чилі кон карне в Dutch Oven – Готуємо на вогнищі

21 сер 2026
Herzhaftes Chili con Carne aus dem Dutch Oven am Lagerfeuer. Intensiv gewürzt, langsam geschmort – das ultimative Outdoor-Rezept für BBQ-Fans.
Zwetschgen-Clafoutis aus der Aluminiumpfanne – BIOL Rezept

Клафуті зі сливами з алюмінієвої сковорідки – Просто та вишукано

18 сер 2026
Zwetschgen-Clafoutis aus der Aluminiumpfanne – ein einfaches französisches Dessert mit saftigen Pflaumen. Raffiniert und schnell zubereitet.
Rindersteak mit Café de Paris Butter – BIOL Rezept

Яловичий стейк з маслом Кафе де Парі – ніжний, соковитий та ароматний

14 сер 2026
Saftiges Rindersteak mit Café de Paris Butter aus der Gusseisenpfanne. Einfaches Steakrezept mit perfekter Kruste – fertig in unter 30 Minuten.
Pulled Pork im Dutch Oven + Gegrillter Mais auf dem Deckel – BIOL Rezept

Pulled Pork у Dutch Oven + Кукурудза на грилі на кришці

11 сер 2026
Zartes Pulled Pork aus dem Dutch Oven mit gegrilltem Mais auf dem Deckel. Perfektes BBQ-Rezept für Outdoor-Kochen und Lagerfeuer-Abende.